摘下東坡月亮,懸在我的美式小家

「明月幾時有,把酒問青天,不知天上宮闕,今夕是何年……」這一次,設計師要運用空間元素寫下一首流傳超過百年的古詞-宋朝大詞人蘇東坡的《水調歌頭》。

運用裝飾單品來塑造家居風格,是室內設計常見的手法。但是如何正確地運用現代元素來傳達古詩詞中的靈魂和意境,考驗設計師的品味和能力。

本案背景有兩個案主,一個是熱愛中國文化、寫得一手優美端正書法的屋主媽媽,希望屋主家中能有一處展示自己作品的空間。然而,屋主卻喜愛西式風格、嚮往休閒風格的居家空間。兩個截然不同的意見,也成為風格改造的最大挑戰。

杰瑪設計跳脫傳統「非一即二」的思考框架,決定從「裝飾元件」下手,運用文化石、落地燈、相框、吊燈、噴砂玻璃等元素,融合兩種風格,滿足母子的心願和需求。

白色文化磚營打下西式風格的基調,柚木地板營造出溫度感。房屋採用通透格局,落地窗導入豐沛的陽光,打亮立體感。嵌入間接光源,讓客廳自然而然散發出懷舊復古交融的視覺效果,輕鬆愜意的氛圍,讓人無比自在。

▲掛在牆上的黑色相框,是一種純粹的裝飾風格,也是一道傳遞幸福的窗口。白色落地燈則是基本款單品配件,貫通了中西方的裝飾語彙。

▲溫暖質樸的柚木地板,搭配單品馬毛椅、軟沙發,營造家庭溫馨感。

設計師打通了餐廳、客廳的空間,運用直線來串連整體空間動線,創造出放大空間的效果。減少隔間,也意味著通風系統和採光度的改善。

▲調整電視櫃和鞋櫃的挖空高度,統一空間的格式,化繁為簡。

本案的重點之一在於中國風的融入。原本房屋的格局是三房,設計師將其中一個空間騰出,作為書房,將屋主母親親筆書寫的《水調歌頭》騰在噴砂玻璃,做為書房的入口。恣意灑脫的奔放草書拉門,立時成為空間中的裝置藝術品。

▲《水調歌頭》不僅是筆酣墨飽的藝術作品,更傳達了母親對兒子的關愛。

▲為了呼應主題水調歌頭的意象,設計師特地找來符合「明月幾時有」意象的圓形鏡面吊燈。點燈時,就有如高掛天空的鵝黃滿月,照亮餐桌上每一道菜色。

▲設計師將櫃體內縮,並將玄關地板延伸至廚房,凹槽處可以用來放置沾上灰塵的外出鞋。

▲屋主期盼能在家中享受泡澡樂趣,但無奈沒有多餘的坪數。設計師打掉原本通往臥房的舊長廊,騰出空間來安裝浴缸。

「起舞弄清影,何似在人間?」杰瑪設計善用中西方的裝飾語彙,哼出一首婉轉美妙的宋詞,打動了二代屋主的心,也成功化解了母子之間的歧見,皆大歡喜。

Home Data

坪數:30坪(不含陽台)

居住成員:夫妻兩人

建案屋況:30年

房屋格局:陽台×2、客廳、廚房、餐廳、書房、主臥、次臥、衛浴×2

建築形式:電梯大樓

主要建材:木皮、鐵件、實木地板、文化石

【編輯:吳亞慧/圖片來源:杰瑪設計】

  • 從1970年代後房價指數不斷向上攀升,現在的房價雖已有下跌趨勢,但每坪動輒數十萬元起跳、總體房價對一般上班族、台灣新世代的負擔仍然太重、尤其新成屋單價更高,年輕人可負擔得起......
  • 從事鐘錶業的屋主,透過同行口碑推薦,欽選「杰瑪設計」游杰騰(Jeff)總監操刀位於台北都會區的老公寓,希望能開闢出一塊連結摩登脈動,亦能幽靜清心、流露家族風采的美感居家。 本......
  • 創意的靈感啟發於身邊的點點滴滴,每個熟悉的小細節都有可能化成觸動你我心靈的好設計。 在空白的畫布上揮灑創意是自由的,然而在有限的條件中創造出使人眼睛一亮的作品,除了考驗設計師......
  • 位於北部區域的住宅空間,是「杰瑪設計」游杰騰總監的作品,近年來「杰瑪設計」不只小坪數設計受到大眾青睞,高樓大坪數住宅項目上,亦有極為亮眼的表現。業主是台南人,因經商之需時常南北......
  • 此案是「杰瑪設計」的新作,是一位知名部落客的家。全案流露「杰瑪設計」一貫的清新特質,清爽簡潔的設計調性吸引此案業主,進而委託游杰騰總監負責新宅規劃,雙方在高度共識的基礎下快速定......
  • 台灣的年輕世代家庭前往海外工作的比例逐年增高,他們所閒置的都市住房面臨許多問題,這些世代又經常是經濟狀況較優渥的階層,造成都會中「有房閒置」或「住不起房」的階級差異問題。因應這......
  • 以住宅而言,因應居住成員關係與需求不同,設計時需設定不同的首要目標,例如分租公寓除了公共空間,私領域必需壁壘分明,提供個人隱私安全感;然而,倘若是核心家庭,往往著重將寸土寸金的......
  • 厭倦千篇一律的空間設計嗎?有時候運用少見的設計手法,打造出叛逆的視覺效果,是讓居家空間脫穎而出,創造個人風格特色的重點之一呢!就像是下面這個設計案例。 這是一間30年的老......
  • 你有親手下廚的習慣嗎?一個完整的家庭如果少了廚房,少了一道道熱騰騰、香噴噴的菜餚端上桌,洗盡一日的工作疲勞,再溫暖的家庭想必也會因而黯然失色不少,廚房在空間中所扮演的角色,就如......
  • 行於分秒之間的急促步調,你又有多久沒有給和自己相處的時間了呢?在柔軟晨喚下甦醒,讓陽光能量穿透身體的每一個細胞,捧過悠閒週末日的第一杯茶,蜷縮在客廳沙發,在你最舒適的堡壘,明白......
  • 房價居高不下,很多人會紛紛轉戰小坪數的房屋。但是小屋較為狹窄,容易產生壓迫感,住起來不舒適。在這個時候要如何讓空間保有簡單清爽、整齊收納的風格,就成為舒適的關鍵了,「杰瑪設計」......
  • 一個個不同的空間中,你期待它以如何的面貌呈現?繽紛色系過度浮躁,單純木色又太無聊,在外忙了一天,你最需要的不是熱鬧,是可以讓你沉澱心緒的單純。 因為工作的關係,屋主常常需要世......
  • 如果空間是凝固的音樂,那麼設計師就是譜出美妙旋律的作曲家。沙發、牆壁、燈具、地毯都是設計師苦心鋪陳的音符,交織出甜蜜溫馨的家庭協奏曲。 這是一間35年屋齡的中古老屋,屋主家庭......
  • 見人即是熱情的招呼,由左至右的作聲親吻和溫暖擁抱,與其說是義大利人的熱情,不如說是他們骨子裡的真實溫度,打從心底渡出的濃濃溫意。那麼日本人呢?若有似無的距離界定彼此疆界,重視枝......
  • 「明月幾時有,把酒問青天,不知天上宮闕,今夕是何年……」這一次,設計師要運用空間元素寫下一首流傳超過百年的古詞-宋朝大詞人蘇東坡的《水調歌頭》。 ......
  • 每當家庭聚會、公司餐敘,什麼樣的餐廳會是你心中推薦首選?美味餐點自是必備要素不消說,不過於環境,除了整潔几淨,於空間中傳達的語言與韻味,更是在美味之外,讓顧客反覆咀嚼的意象餘韻......
  • 溫暖陽光、愛貓、和最愛的另一半,是美好生活的核心元素,除了上述條件,還差一個甜蜜的窩才算完整。這個有著35年歷史的老屋,擁有良好三面採光條件,各擁愛貓的男女屋主,看上這裡豐沛溫......